Battlefield4 攻略 BF4 Wiki

このサイトは日本のハッコー商事が主に猟銃用のレッドドットサイトとして発売していたBED-35という製品のコピーで、
「Aimpoint社製のJH406」という説明はエアガン向けのコピー品(要するにパチモン)に中国の製造業者もしくは日本のエアガン用品店が勝手に付けただけでAimpoint社は一切関係無い。
(より形状がBED-35に近い「Aimpoint社製のJH400」も同様。)
元が日本製であること、製造元だったハッコー商事が10年前に倒産した事もあり、「ドットサイトのコピー品」が商標や特許で規制されるため表立って販売される事の無いアメリカにおいても、
主に中小のメーカーによって低価格のドットサイトとして多数販売されており、ある程度の知名度が存在するのでBF4に限らず他のゲームにも登場する。(Amazon.comでRed dot sightを検索すると…)
低価格のコピー製品という性格上ほぼ全てが中国で製造されているため、軍で採用されてるかどうかは別として(特に国産が当たり前のアメリカ人から見れば)「中国製のドットサイト」という説明文は間違いではない。